Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

• Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Ninilchik - ένα από τα πιο ασυνήθιστα χωριά στην Αλάσκα. Ιδρύθηκε από τους Ρώσους εποίκους, και τώρα, μετά από μισό αιώνα, είναι ένα μοναδικό μέρος όπου σώζονται ρωσική διάλεκτο του ΧΙΧ αιώνα. Παρά το γεγονός ότι το 1930 οι Αμερικανοί επιδιώκουν ενεργά μια πολιτική αφομοίωσης, αναγκάζοντας τον τοπικό πληθυσμό να μιλούν μόνο στην αγγλική γλώσσα, οι παλιοί Ninilchika πέρασε από γενιά σε γενιά της ρωσικής γλώσσας ...

Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Ninilchika κατοίκων εξακολουθεί να ονομάζεται «παιδιά της Agrippina.» Αυτό το όνομα ανήκε Agrofene Afognak, του οποίου η κόρη Maura Rastorguyeva παντρεύτηκε Γρηγορίου Kvasnikova και εγκαταστάθηκε μαζί του στην Αλάσκα. Μεταξύ άλλων, οι αρχαιότεροι κάτοικοι ήταν Ninilchika θραύσματα και Alekseev, το χωριό είναι ακόμα δυνατό να πληρούν τους απογόνους τους με τέτοια ονόματα.

Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Η Εκκλησία στην Ninilchike.

Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Ninilchik κατοικήθηκε πριν από την Αλάσκα πωλήθηκε στην Αμερική. Για μεγάλο χρονικό διάστημα ρωσική γλώσσα παρέμεινε η κύρια γλώσσα επικοινωνίας στο χωριό ορθόδοξη εκκλησία, όταν άνοιξε - ένα σχολείο όπου οι μαθητές διδάσκονται στα ρωσικά. Από καιρό σε καιρό στην Αλάσκα ιερείς προέρχονταν από τη Ρωσική Αυτοκρατορία.

Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Ψάρεμα - κύρια αλιευτικά Ninilchike.

Ωστόσο, η Αμερική είναι σταδιακά εξομοιώνεται Αλάσκα, κλείνοντας σχολεία και εκκλησίες. Έτσι, το 1917, το σχολείο σταμάτησε να λειτουργεί, και η μάθηση ενεπλάκη σε μια προτεσταντική εκκλησία. Μετά από μερικά χρόνια στην Ninilchike άνοιξε ένα αγγλικό σχολείο, όπου οι μαθητές απαγορεύεται να μιλούν στα ρωσικά. Παλιά-χρονόμετρα Ninilchika ακόμα ξαναλέγω ιστορίες για το πώς οι εκπαιδευτικοί αναγκάστηκαν σε όποιον τολμούσε να μιλήσει τη διάλεκτο της ρωσικής, πλύνετε με σαπούνι και τη γλώσσα.

Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Σήμερα, Ninilchik είναι ένα σχετικά μικρό χωριό, είναι το σπίτι σε λιγότερο από χίλια άτομα. Αρκετοί ηλικιωμένοι κάτοικοι μιλούν ακόμα στα ρωσικά, ενώ διατηρεί ενεργό απόθεμα αρχαϊκό λεξιλόγιο. Έτσι, πολλές ρωσικές λέξεις είναι ακόμα σε χρήση σε Ninilchike. Γάτα, ουράνιο τόξο, το γρασίδι, δεκάρα καθένα, butilka (ντόπιοι προφέρουν τη λέξη με αυτόν τον τρόπο) - όλα αυτά μπορεί να ακούγονται από ένα παλιό χρονόμετρο. Υπάρχουν απαρχαιωμένες λέξεις, για παράδειγμα, strushu, Vyskov ή chihotka.

Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Σε ομιλία του προς τους κατοίκους Ninilchika πολλές λέξεις που σχετίζονται με την αλιεία. Το κύριο αλιευτικό εδώ - αλιεία του σολομού. Για παράδειγμα, ένα ad hoc δίκτυο που ονομάζεται SADC, και το φράγμα, το οποίο τίθεται να κατευθύνει τα ψάρια σε δίχτυα, - Daroga.

Διασκεδαστικός τρόπος για ντόπιους αφομοιωθεί κάποιες αγγλικές λέξεις και φράσεις. Οι γλωσσολόγοι έχουν καταγραφεί ονόματα όπως «beybichka» (που σημαίνει «παιδί»), «gaznik» ( «κάνιστρο της βενζίνης»), «rababutsi» ( «καουτσούκ μπότες», κυριολεκτικά μπότες από καουτσούκ) και ούτω καθεξής.

Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Grave Matrona Oskolkova.

Ninilchik - Ρωσική χωριό στην Αλάσκα

Πληροφορίες σχετικά με τους ιδρυτές Ninilchika.