Η έκθεση της πολωνικής μαία από το Άουσβιτς

• Έκθεση της Πολωνίας μαία Άουσβιτς

Η έκθεση της πολωνικής μαία από το Άουσβιτς

Είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε και να μεταδίδει τις γενιές που αυτό δεν συνέβη ποτέ.

Stanislas Leszczynski, η μαία από την Πολωνία, για δύο χρόνια πριν από την 26η Ιανουαρίου, 1945 έμεινε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς, και μόνο το 1965, έγραψε αυτή την έκθεση.

«Από τα τριάντα πέντε χρόνια της μαίας δύο χρόνια που πέρασα ως κρατούμενος του στρατοπέδου συγκέντρωσης των γυναικών Άουσβιτς-Μπίρκεναου, ενώ συνεχίζουν να εκτελούν τα επαγγελματικά τους καθήκοντα. Μεταξύ ο τεράστιος αριθμός των γυναικών που παραδίδονται υπήρχε πολλή των εγκύων γυναικών.

μαίες λειτουργήσει έκανα εκεί, εναλλάξ στις τρεις στρατώνες, τα οποία κατασκευάστηκαν από σανίδες με ένα πλήθος σχισμών, progryzennyh αρουραίους. Μέσα στους στρατώνες και στις δύο πλευρές πανύψηλα κουκέτες τριώροφο. Σε κάθε μία από αυτές έπρεπε να βάλει τρεις ή τέσσερις γυναίκες - για τα βρώμικα στρώματα από άχυρο. Ήταν δύσκολο, επειδή το άχυρο έχει από καιρό φθαρεί μέσα στο χώμα, και η άρρωστη θέσει σχεδόν τυπωμένων κυκλωμάτων, πέραν του ότι δεν ομαλή, και με κόμπους, τρίψτε με το σώμα και τα οστά.

Στη μέση, κατά μήκος των στρατώνες, τεντωμένα φούρνο, χτισμένο με τούβλα, με κλιβάνους στις άκρες. Ήταν το μόνο μέρος για τον τοκετό, και άλλες εγκαταστάσεις για το σκοπό αυτό δεν ήταν. Επιτίθενται φούρνο μερικές φορές το χρόνο. Ως εκ τούτου είμαι εχθρική κρύο, επώδυνη, piercing, ειδικά το χειμώνα, όταν κρεμαστεί από την οροφή μακρά icicles.

Σχετικά απαραίτητες για τη μητέρα και το μωρό του νερού έπρεπε να γίνουν από μόνα τους, αλλά και να φέρει ένα κουβά με νερό, ήταν απαραίτητο να περάσουν τουλάχιστον είκοσι λεπτά.

Υπό αυτές τις συνθήκες, η μοίρα των γυναικών κατά τον τοκετό ήταν αξιοθρήνητη, και ο ρόλος της μαίας - εξαιρετικά δύσκολο: δεν υπάρχουν άσηπτη μέσα, χωρίς σάλτσες. Στην αρχή, μου έμεινε το ίδιο: σε περιπτώσεις επιπλοκών, που απαιτούν την παρέμβαση ενός ειδικού, όπως ο πλακούντας με το χέρι, έπρεπε να δράσει μόνη της. Γερμανοί γιατροί στρατόπεδο - Ρόουντ, Koenig και Mengele - δεν θα μπορούσε να «αμαυρώσει» λειτούργημα του γιατρού του, βοηθώντας τους εκπροσώπους άλλων εθνικοτήτων, έτσι έκκληση προς βοήθειά τους, δεν είχα κανένα δικαίωμα. Αργότερα, χρησιμοποιήθηκε μερικές φορές χρησιμοποιώντας ένα πολωνικό γυναίκα γιατρός Ειρήνη εργάστηκε σίγουρα σε ένα κοντινό γραφείο. Και όταν ήμουν πολύ άρρωστος με τύφο, μια μεγάλη βοήθεια για μένα είχε ένα γιατρό Irena Byaluvna, να λάβει προσεκτικά τη φροντίδα του εαυτού μου και των ασθενών μου.

Η εργασία δεν θα αναφέρω τους γιατρούς στο Άουσβιτς, όπως αυτό που έχω παρατηρήσει, υπερβαίνει την ικανότητά μου να εκφράσω με λόγια το μεγαλείο της καλώντας το γιατρό και ηρωικό κατόρθωμα. γιατροί Feat και την αφοσίωσή τους χαραγμένα στις καρδιές αυτών που δεν έχουν πάει ποτέ σε αυτό δεν θα είναι σε θέση να πει γιατί μαρτύρησαν σε αιχμαλωσία. Γιατρός στο Άουσβιτς πολέμησε για τη ζωή των καταδικασμένων σε θάνατο, δίνοντας τη δική του ζωή. Είχε στη διάθεσή του μόνο μερικά πακέτα της ασπιρίνης και μια τεράστια καρδιά. Εκεί, ο γιατρός δεν εργαζόταν για τη δόξα, την τιμή, ή να πληροί τις επαγγελματικές φιλοδοξίες. Γι 'αυτόν υπήρχε μόνο καθήκον του γιατρού - να σώσει ζωές σε οποιαδήποτε κατάσταση.

Αριθμός γεννήσεων ξεπέρασε 3000. μου, παρά την αφόρητη βρωμιά, σκουλήκια, ποντίκια, μολυσματικές ασθένειες, η έλλειψη νερού και άλλων φρίκη που δεν μπορούν να μεταφερθούν, συνέβη κάτι το εξαιρετικό.

Μόλις ένας γιατρός των SS με διέταξαν να υποβάλει έκθεση σχετικά με λοιμώξεις κατά τη διάρκεια της γέννησης και των θανάτων των μητέρων και των νεογέννητων παιδιών. Του απάντησα ότι δεν είχα μια ενιαία θανάτου ή μητέρες ή τα παιδιά. Ο γιατρός με κοίταξε με δυσπιστία. Είπε ότι ακόμη και οι προηγμένες γερμανικές πανεπιστημιακές κλινικές δεν μπορεί να καυχηθεί για μια τέτοια επιτυχία. Στα μάτια του, διάβασα το θυμό και την ζήλια. Ίσως να περιορίσει την εξάντληση ήταν πολύ άχρηστη τροφή για τα βακτήρια. Μια γυναίκα ετοιμάζεται να φύγει, έπρεπε να μεγάλο χρονικό διάστημα για να αρνηθείς στον εαυτό σου τις μερίδες του ψωμιού, για το οποίο θα μπορούσε να πάρει τον εαυτό σας ένα φύλλο. Αυτό το φύλλο κομμένο σε αποκόμματα, τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως πάνες για το μωρό.

πλένονται πάνες προκάλεσε πολλές δυσκολίες, κυρίως λόγω της αυστηρής απαγόρευσης να εγκαταλείψουν τα στρατόπεδα, καθώς και την αδυναμία να κάνει ελεύθερα οτιδήποτε στο εσωτερικό του. Νομιμοποίηση πάνες μητέρες αποξηραμένα στο ίδιο του το σώμα.

Μέχρι το Μάιο του 1943 όλα τα παιδιά που γεννήθηκαν στο στρατόπεδο του Άουσβιτς, βάναυσο τρόπο θυσιάζονται: να πνιγεί μέσα σε ένα βαρέλι. Το έκανε η νοσοκόμα Κλάρα και Pfann. Το πρώτο ήταν μια μαία στο επάγγελμα και κατέληξε στο στρατόπεδο για βρεφοκτονία. Ως εκ τούτου, είχε αρνηθεί το δικαίωμα να εργάζονται στην ειδικότητά τους. Ήταν εντολή να το κάνουμε αυτό για το οποίο ήταν πιο κατάλληλο. έχει επίσης αναλάβει την ηγετική θέση του δημάρχου του στρατώνα. Για να την βοηθήσει να έχει τεθεί επικεφαλής της γερμανικής Moll Pfann. Μετά από κάθε παράδοση του χώρου οι γυναίκες πριν από τον τοκετό θα μπορούσε να ακούσει το θόρυβο γάργαρο και το πιτσίλισμα του νερού. Λίγο αργότερα, μια γυναίκα στην εργασία θα μπορούσε να δει το σώμα του παιδιού της, πέταξαν έξω από τους στρατώνες και δακρύρροια αρουραίους.

Τον Μάιο του 1943 η κατάσταση άλλαξε κάποια παιδιά. Μπλε-eyed και δίκαιη μαλλιά των παιδιών λαμβάνονται μακριά από τις μητέρες τους και έστειλε στη Γερμανία για το σκοπό της αποκρατικοποίησης. Οι διαπεραστικές κραυγές των μητέρων συνοδεύονται uvozimyh παιδιά. Ενώ το παιδί παραμένει με τη μητέρα του, η ίδια η μητρότητα ήταν μια αχτίδα ελπίδας. Ο διαχωρισμός ήταν τρομερή.

Εβραιόπουλα συνέχισε να βουλιάζει με ανελέητη σκληρότητα. Δεν υπήρχε ζήτημα της εβραϊκής παιδί να κρύψει ή να κρύψουν μεταξύ των μη-εβραϊκών παιδιά. Κλάρα και Pfann εναλλάξ παρακολούθησε εκ του σύνεγγυς τα εβραϊκά γυναικών κατά τον τοκετό. Το παιδί που γεννήθηκε η μητέρα τατουάζ αριθμό, πνίγηκε σε ένα βαρέλι και πέταξαν έξω από τους στρατώνες. Η τύχη των υπολοίπων των παιδιών ήταν ακόμη χειρότερα: θα πέθαιναν έναν αργό θάνατο από την πείνα. Το δέρμα τους έγινε λεπτό, όπως περγαμηνή, που έλαμψε μέσα τενόντων, των αιμοφόρων αγγείων και οστά. Η μεγαλύτερη φυλάσσονται για τη ζωή της Σοβιετικής παιδιά - από την Σοβιετική Ένωση ήταν περίπου 50% των γυναικών κρατουμένων.

Ανάμεσα στις πολλές τραγωδίες βιώσει υπάρχουν ιδιαίτερα θυμούνται έντονα την ιστορία μου μιας γυναίκας από τη Βίλνα, αποστέλλονται στο Άουσβιτς για να βοηθήσει τους αντάρτες. Αμέσως μετά, γέννησε ένα παιδί, μερικοί από τους φρουρούς φώναξε τον αριθμό της (κρατούμενοι στο στρατόπεδο που προκαλείται από τους αριθμούς). Πήγα για να εξηγήσει την κατάστασή της, αλλά αυτό δεν βοήθησε, αλλά προκάλεσε μόνο οργή. Κατάλαβα ότι κλήθηκε στο κρεματόριο. Τύλιξε το μωρό σε ένα βρώμικο χαρτί και πίεσε στο στήθος του ... Τα χείλη της μετακόμισε σιωπηλά, - προφανώς, ήθελε να τραγουδήσει ένα τραγούδι του μωρού, καθώς μερικές φορές η μητέρα του, τραγουδώντας νανουρίσματα για μωρά τους για να τους παρηγορήσει στην οδυνηρή κρύο και την πείνα και την άμβλυνση πικρή τους μετοχή.

Αλλά αυτή η γυναίκα δεν είχε καμία δύναμη ... δεν θα μπορούσε να κάνει έναν ήχο - μόνο μεγάλα δάκρυα ρέουν κάτω από τα βλέφαρα, κυλούσε κάτω από ασυνήθιστα χλωμά μάγουλα της, πέφτουν πάνω στο κεφάλι ενός μικρού καταδικάστηκε. Ποια ήταν η πιο τραγική, είναι δύσκολο να πούμε - η εμπειρία του θανάτου του βρέφους, πεθαίνει στο μπροστινό μέρος της μητέρας του, ή του θανάτου της μητέρας του, η οποία παραμένει στο μυαλό των συνθηκών διαβίωσης των παιδιών παραπαίει της.

Μεταξύ αυτών εφιαλτικές μνήμες στο μυαλό μου άστραψε μια σκέψη, ένα κύριο θέμα. Όλα τα παιδιά γεννήθηκαν ζωντανά. Ο στόχος τους ήταν η ζωή! Επέζησε το στρατόπεδο μόλις τριάντα από αυτά. Αρκετές εκατοντάδες παιδιά μεταφέρθηκαν στη Γερμανία για την αποκρατικοποίηση, πάνω από 1.500 πνίγηκαν από Κλάρα και Pfann, περισσότερα από 1.000 παιδιά πεθαίνουν από την πείνα και το κρύο (αυτοί είναι κατά προσέγγιση στοιχεία δεν περιλαμβάνουν την περίοδο μέχρι το τέλος του Απριλίου 1943). Ακόμα δεν είχα την ευκαιρία να μεταφέρω την έκθεση της μητρότητας Υπηρεσία Υγείας σας από το Άουσβιτς. Δίνω τώρα στο όνομα εκείνων που δεν έχουν τίποτα να πουν για τον κόσμο της βλάβης που προκαλείται σε αυτά, στο όνομα της μητέρας και του παιδιού.

Αν στην πατρίδα μου, παρά την θλιβερή εμπειρία του πολέμου, μπορεί να υπάρχουν τάσεις που στρέφονται κατά της ζωής, ελπίζω να έχουμε τη φωνή όλων των μαιών, όλες αυτές οι μητέρες και πατέρες, όλοι οι αξιοπρεπείς πολίτες για την υπεράσπιση της ζωής και των δικαιωμάτων του παιδιού.

Σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης, όλα τα παιδιά - σε αντίθεση με τις προσδοκίες - έχουν γεννηθεί ζωντανό, όμορφο, παχουλός. Φύση αντιτίθεται μίσος, πάλεψε σκληρά για τα δικαιώματά τους, βρίσκοντας άγνωστο αποθέματα ζωής. Η φύση είναι ένα μαιευτήρα δάσκαλος. Ο ίδιος, μαζί με τη φύση της παλεύει για τη ζωή του, και μαζί με αυτό διακηρύσσει το ένδοξο πράγμα στον κόσμο - το χαμόγελο του παιδιού».

Η έκθεση της πολωνικής μαία από το Άουσβιτς

Stanislaw Leszczynski Μνημείο στην εκκλησία της Αγίας Άννας, κοντά στη Βαρσοβία.

Σχετικά άρθρα